|
|
Comment je fonctionne.
Entièrement à votre écoute et à votre service, je tiens compte de chacune de vos remarques, de chacune de vos idées. Je reste fidèle à votre pensée. Tant que vous n’êtes pas satisfait, je remanie mon travail pour aboutir à ce que vous recherchez.
Soumise au secret professionnel, je ne divulguerai que ce qui vous conviendra de rendre public.
Soumise à une déontologie personnelle et liée à mon métier, je me réserve le droit de refuser les travaux jugés trop « indécents » ou de nature illicite.
Je vous apporte conseils et soutien dans votre démarche. Je vous mets en relation avec les tierces personnes susceptibles de vous servir au mieux.
Entirely with your listening and your service, I take account of each one of your remarks, of each one of your ideas. I remain faithful to your thought. As long as you are not satisfied, I alter my work to lead so that you seek.
Subjected to the professional secrecy, I will reveal only what will be appropriate to you to make public.
Subjected to a deontology personal and dependent on my trade, I reserve myself the right to refuse the work too considered to be "indecent" or of illicit nature.
I give councils and support in your step to you. I put to you in relation to the third people likely to be useful to you as well as possible.
©2007.pb.notabene
|
|
